About Parabaas Friends of Parabaas Place Your Ad Here Links The Parabaas Bookstore Book Reviews

 
New Additions in Parabaas Translation
Bengali Poems/Songs -
Exile


Inflammable


Short stories -
 Swapan Is Dead, Long Live Swapan (by Udayan Ghosh)
 Salty, and
Imperfect
(by Tilottama Majumdar)


Satyajit Ray Section

New Additions in
Satyajit Section (Parabaas)
Essay/Memoir -
- দেখার রকমফের: ঋত্বিক ও সত্যজিৎ (প্রবন্ধ)
- That little drop of dew! (memoir by Shivani)

Shakti Chattopadhyay Section

New Additions in
Shakti Chattopadhyay Section (Parabaas)
শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের একটি অপ্রকাশিত কবিতা
অনন্ত কুয়ার জলে চাঁদ পড়ে আছে
  জরাসন্ধ (কবিকন্ঠে আবৃত্তি)
  At Ramkinkar’s House with Shakti (memoir)
এক উন্মত্ত দরবেশের কথা (সমালোচনা)


New Additions in Rabindranath Section (Parabaas)
গীতার রবীন্দ্র-ভাষ্য : মারণতত্ত্বের উড়োজাহাজ - আশীষ লাহিড়ী (প্রবন্ধ)
Talking Between Disciplines: Could We Please Have A Better Conversation? - Ketaki Kushari Dyson (book review)


Jibanananda Section

New Additions in
Jibanananda Section (Parabaas)
  Understanding Jibanananda’s Different Poetic Sensibility (essay by Arunima Ray)
  The Scent of Sunlight- Poems of Jibanananda Das (tr. by Clinton Seely)

Buddhadeva Bose Section

New Additions in
Buddhadeva Bose Section (Parabaas)
Review of Books/Drama-
  ফিরে দেখা—বুদ্ধদেবের অনুবীক্ষণে রবীন্দ্র-রচনা , (সমালোচনা)
  নেপথ্য-নাটক, (সমালোচনা)
Essay/Memoir -
  Sweet this earthly dust, and  Return (memoir)
  ভ্রমণশিল্পী বুদ্ধদেব বসু (প্রবন্ধ)




উপন্যাস :
কথার কথাঃ
Parabaas Archives:





পরবাস-৫৩ সূচিপত্র


New addition to Jibanananda Das Section:

The Scent of Sunlight: Poems by Jibanananda Das — translated from the Bangla by Clinton B. Seely. The book is being serialized in Parabaas. This fourth installment includes: Vultures/"শকুন", Walking/"পথ হাঁটা", On City Sidewalks/"ফুটপাথে", Wristwatches/"রিস্টওয়াচ", Beggar/"ভিখিরী", Inevitable/"নিরঙ্কুশ".



সম্পাদকীয় চিঠিপত্র শিল্প-সাহিত্য সংবাদ লেখক পরিচিতি


ধারাবাহিক উপন্যাস
যাত্রী - দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য "শোভনের বুকের মধ্যে একটা অপরিচিত অনুভুতি পাকিয়ে উঠছিলো। তাদের আড়ম্বরবিহীন বিয়েতে পাওয়া একমাত্র উপহার। সমাদৃতার পাঠানো বাক্সটাই সে শুধু দেখেছিলো। তার ভেতরে কী আছে তা ফরিদাও তাকে কখনো খুলে বলে নি, তারও কখনো কোন আগ্রহ হয় নি সে নিয়ে। কিন্তু সোনা! সোনা তো সে বর্জন করতেই চেয়েছিলো। ফরিদাও তাই।..."

| | | | | | | | |

প্রবন্ধ, সমালোচনা, রম্যরচনা
গীতার রবীন্দ্র-ভাষ্য : মারণতত্ত্বের উড়োজাহাজ আশীষ লাহিড়ী "১৯৩২ সালে প্রথমবার বিমানপথে পারস্যভ্রমণে গিয়েছিলেন তিনি। পৃথিবীর মাটি থেকে অনেক উঁচুতে, 'যেখানে ধরণির সঙ্গে আমাদের পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের যোগ সংকীর্ণ', সেখানে 'বায়ুতরী' থেকে বোমা ফেলে মানুষ মারার দুর্ধর্ষ প্রযুক্তি-সাফল্যের কথা শুনে তাঁর মনে হয়েছিল :"


স্বদেশবোধের কবিতা রবিন পাল অনুরাধা রায়-সম্পাদিত স্বদেশপ্রেম ও স্বাজাত্যবোধের গান কবিতা বইটির সমালোচনা




আমেরিকা যখন সত্যি ব্যতিক্রমী দূর্বা বসু "আমেরিকার প্রবাসী আড্ডায় যোগ দিতে গিয়ে অনেক সময়েই অস্বস্তি আর বিষাদ বহন করে ফিরতে হয়। ভারতীয় মধ্যবিত্তের একটানা সাফল্যের স্রোতের পরিবেশনে কোথায় যেন লুকনো থাকে এক মস্ত ‘হার’।..."



বাংলা গান : অদীন ভুবন 'অসম্পূর্ণ চেনার বেদনা' — শঙ্কর চট্টোপাধ্যায় সুধীর চক্রবর্তী-সম্পাদিত বইএর নিবিড় পাঠ




অসমাপ্ত সমীকরণ জয়ন্ত নাগ-এর রম্যরচনা। "চিত্রাদি ফোনে বললেন, আমার নাতির জন্যে একটা অপ্রচলিত, শ্রুতিমধুর নাম পাঠিও। সেই থেকে ছোট, বড়, মাঝারি নানারকমের শব্দ নিয়ে খেলা শুরু হল মাথার ভিতরে। অনেক নাম অথবা শব্দ ভিড় করতে থাকল।..."



সিনেমা: শৈশব-কৈশোর স্মৃতি আবুল (মঃ নুঃ) আলম -এর স্মৃতিচারণ। "আমি বরিশালের অতি প্রত্যন্ত এক গ্রামের, একেবারে অজ পাড়াগাঁয়ের, ছেলে। বাবাজান বরিশাল শহরে (বর্তমান ‘নূরিয়া হাই স্কুল’ এবং তদানীন্তন ‘নূরিয়া হাই মাদ্রাসা’) শিক্ষকতা করেন। ওনার সাথে বরিশাল শহরে আমার প্রথম যাওয়া ১৯৩৭ সনে.."



       
গ্রন্থ-সমালোচনা

ভবভূতি ভট্টাচার্য



কবিতা
নির্বাচিত অসমীয়া কবিতা (২) - মূল অসমীয়া থেকে অনুবাদ--অমিতাভ
অনুবাদগুলি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে। এই কিস্তিতে আছেন আরো ছ'জন কবি--অমূল্য বরুয়া, অমলেন্দু গুহ, মহিম বরা, কেশব মহন্ত, নবকান্ত বরুয়া, এবং অজিত বরুয়া



একগুচ্ছ কবিতা - ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়

লৌকিক - কালীকৃষ্ণ গুহ

একগুচ্ছ কবিতা - যশোধরা রায়চৌধুরী

চাঁদ সেদিন ছিল হাতিয়ার (কাস্তে-কবি দিনেশ দাসের জন্মশতবর্ষ স্মরণে) - জ্যোতির্ময় দাশ

তিনটি কবিতা - নিরুপম চক্রবর্তী

শবসাধনা - ডেভিড সুমন্ত্র হেমব্রম

দামিনী - সমর চ্যাটার্জি

খেজুরে গপ্পো - অরুণিমা ভট্টাচার্য্য


গল্প
সাধ্যাতীত পূর্ণিমায় - দিবাকর ভট্টাচার্য "আবার দেখা হল তার সাথে আমার উত্তরতিরিশে। হঠাৎ সুযোগ এল তাকে খুব কাছ থেকে দেখার। আর গান শোনার। এ সুযোগ বড় দুর্লভ। কারণ মন্দিরাদি তখন অতি বিখ্যাত গায়িকা। ..."

জুন কিংবা সৈকতের গল্প - হাসান জাহিদ "এই বুড়ো বয়সে পড়াশোনা কি মানায়? তাও যে সে সাবজেক্ট নয়, একেবারে জার্নালিজম। স্মরণশক্তি কমেছে, এনার্জি আর আগের মতো নেই। উৎসাহ-উদ্দীপনাও নেই। তবুও পড়তে এল বদরুদ্দিন, মানে সে নিজের পায়ে কুড়াল মারল।..."


আশ্চর্য রোদ - দেবর্ষি সারগী "সেদিন ভোরে মালবিকার ঘুম ভাঙল মেঘের ডাকে। বিছানা থেকে নেমে সে জানলার কাছে গেল। চারপাশে ঘোর অন্ধকার। আশ্বিন মাসের আকাশে এরকম মেঘ সচরাচর দেখা যায় না।..."

গণ্ডারের শিং - অরুণ কাঞ্জিলাল "মাড়োয়ারী ভোজনালয়। শুদ্ধ শাকাহারী ভোজন। বাইরের দরজাটা আলতো করে ভেজানো। ভিতরে মোমবাতির আলোয় রাতের খাবার খাচ্ছি। তিনদিন যাবৎ সার্বভৌম অসমের দাবিতে আলফা-র বন্‌ধ। ..."


সাদা ডাইনির কুঠি - --কৌশিক সেন "এখানকার পুলিশ কি করছে ও জানে না কিন্তু সঞ্জয় বলছিল কোনো অপরাধ বা ফাউল-প্লে সন্দেহ করা হচ্ছে না, অ্যাটেম্পটেড সুইসাইড বলেই মনে হয়। তবুও একই পরিবারে এরকম পরপর দু-দুটো দুর্ঘটনা হলে প্রশ্ন তো উঠবেই। ..."


চারকোলের মাও - --রাহুল রায় "অমলের মনেও দ্বন্দ্বের অভাব নেই। প্রণবকে একদিন জিজ্ঞাসা করলো - 'আচ্ছা, ছাত্রদের তো পড়াশুনো করাই কাজ। তারা পলিটিক্স করবে কেন?' তাতে প্রণব উত্তর দিয়েছিল - 'তোর তো কিভাবে ভাত জুটবে তার চিন্তা করতে হয় না। কিন্তু একবার কী ভেবেছিস যারা আধপেটা খেয়ে বা না খেয়ে স্কুলে আসে ..."


পরি - --ভবভূতি ভট্টাচার্য "বেঞ্চি ছেড়ে উঠে গিয়ে সামনের কেরানিবাবুটিকে দু’ঘন্টার মধ্যে এই নিয়ে তিনবার প্রশ্নটা করতে তেলেবেগুনে জ্বলে উঠল লোকটা। ভেংচি কেটে বলল, “হ্যাঁ, আমাদের সাহেবের ফিরতে দেরি হবে বৈ কি। ..."

ভ্রমণকাহিনি
সুখের দেশে - ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা
"আমার সম্প্রতি ভুটান যাত্রার পিছনে একটা তুচ্ছ কারণ আছে। ২০১২ সালের আমেরিকার ইলেকশনে যখন ওবামা ও রম্‌নি একেবারে সমান সমান, আমার এক ডেমোক্র্যাট বন্ধু প্রতিজ্ঞা করে বসল যে রম্‌নি নির্বাচিত হলে সে দেশ ছেড়ে ভুটানে চলে যাবে। ভুটান নাকি ভারী সুন্দর সুখী দেশ!.."


ছবি
ভিড়ের গান - অনন্যা দত্ত







ধারাবাহিক কিশোর উপন্যাস
মেঘকেতন - স্বপনকুমার ঘোষ (শেষ পর্ব) "কুমার দুটি মরালের শিরে দুটি হাত রাখলেন। কমলিনীর দুটি হাত এসে লুকালো তার মধ্যে। আকাশে, দিগন্তে 'মেঘকেতন'-এর শীর্ষে বাণ ডেকে যেতে লাগলো জ্যোৎস্নার। সেই জ্যোৎস্নায় হৃদয় ধুয়ে দুই তরুণ-তরুণী ..."
| | | |
ছবি
শোহার আঁকা-খাতা থেকে - নীলাশ্রী রায়

গল্প
লাজুকলতা - অনন্যা দাশ "বড় জ্যেঠু তো ওকে ‘লাজুকলতা’ বলেই ডাকেন! তাতে অবশ্য টুপুর কিছু মনে করে না, ফিক ফিক করে হাসে!
মা ভাল গান জানেন। টুপুরকেও শিখিয়েছেন কিন্তু টুপুর কিছুতেই পুজোর ফাংশানে বা অন্য কারো সামনে গাইবে না! ..."



গোবিন্দর গুলতি - সুব্রত সরকার "ঘুরতে ঘুরতে একসময় হঠাৎই গোবিন্দর একটা অচেনা লোকের চোখে চোখ পড়তেই সে কেমন ইশারায় গোবিন্দকে কাছে ডেকে নেয়। নীচু স্বরে ফিস্‌ ফিস্‌ করে বলে, 'ও খোকা, তোমাকে একটা আজব জিনিস দেব। নেবে?' ..."


parabaas@parabaas.com
Copyright, 2013, Parabaas Inc.

 



Sign Up For Updates to Parabaas
E-mail: 




Parabaas Bookstore



New Arrivals
Parabaas Bookstore




Site Search Site Search

(Courtesy: Jrank.org )



Parabaas Bookstore




Subscribe to Magazines







Gallery
Radha Chatterjee





Shona Katha








Join Friends of Parabaas
Support students



New Translations





DVD / VCD at
Parabaas Moviestore




by Sarani Bose
Donate to Leukemia and Lymphoma Society



Books in English





Vikalp Art Shop
Vikalp Art Shop
Affordable, Original Art